전자정부 너머 – 거버먼트 2.0

국내외에 정부2.0 – 열린 정부에 대한 관심이 높아지고 있습니다.

국내에서도 행정안전부를 비롯해서 서울시에서도 공공정보를 청구하면 공개하는 방식이 아니라 비공개를 해야하는 정보를 제외하고는 공공정보 개방의 움직임이 있습니다.

정부2.0은 단순히 인터넷을 통해서 쉽고 편리하게 민원 처리를 하는 것이 아닙니다.
참여와 협업을 뒷받침하는 소통 도구로 활용해 이상적인 참여 민주주의를 구현하는 것입니다.
그동안 우리가 이상이라고만 생각했던 일들이 실현이 가능해 질 수 있습니다.
뿐만 아니라 양질의 공공정보는 새로운 부가가치를 만들기도 합니다.

열린정부(정부2.0)에 대한 관심이 많아지고 있지만 그리고 꼭 필요하다고는 생각하고 있지만 각자 생각하는 큰 그림도 다르고 또 어떤 때는 구름만 뭉게뭉게. 그 형체가 보이지 않고 또 무엇보다도 어디부터 시작을 해야할지 막막합니다.

이런 막막한 상황에서  ”Open Government” 책 번역 의뢰를 에이콘 출판사에서 하셨습니다.

“Open Government” 는 열린 정부를 주도하는 오바마 행정부의 정책참모, 팀 오라일리를 비롯해 정부2.0을 이끌어가는 사상가,시민운동가, 엔지니어 등 30여 명의 전문가들이 모여 정부2.0 구현에 관한 모든 이론적, 기술적 아이디어, 노하우, 사례와 평가를 담은 책으로 몇몇 CC KOREA 자원활동가과 함께 번역을 했습니다.덕분에 크리마스와 연말을 함께 보냈습니다.

드디어 “열린 정부 만들기” 한글 제목으로 책이 출판되었습니다.

도서- 열린 정부 만들기

책의 주요 저자 및 내용

■ 팀 오라일리(오라일리 미디어 창립자 겸 CEO)-’플랫폼으로서 정부’
■ 베스 시몬 노벡(미국 열린 정부를 위한 최고 기술 부책임자)-’단일 장애포인트’
■ 제리 브리토(조지 메이슨 대학 메르카투스 센터 선임 연구원)-’정부의 데이터는 국민의 것이다’
■ 아론 슈왈츠(reddit.com, Openlibrary.org, BoldProgessive.org 공동 창립자)-’투명성이 필요할 때’
■ 엘런 밀러(선라이트재단 총괄 책임자)-’워싱턴 황금률의 종말’
■ 칼 말라무드(Public.Resource.Org 창립자)-’시민에 의한 정부’
■ 더글라스 슐러(공공 영역 프로젝트(Public Sphere Project) 대표)-’온라인 심의와 시민 지성’
■ 하워드 디어킹(마이크로소프트 MSDN과 TechNet 웹플랫폼 팀 프로그램 매니저)-’좋은 정부 만들기’
■ 매튜 버튼(웹 기업가, 전 미국방정보국 인텔리전스 애널리스트)-’개발자 평화봉사단’
■ 게리 배스와 션 몰튼(OMB 왓치)-’정부에 웹 2.0 혁명을’

정부2.0(열린정부)에서 중요한 것은 시민의 참여라고 생각합니다.
이 책을 통해서 우리나라 정부2.0에 시민으로서 조금이나마 저의 역할을 한 것 같아서 뿌듯합니다.

이 책을 함꼐 번역을 해 주신 6명의 역자 (배수현 /민은식 / 류한석 / 신하영 / 이근희 / 김재연)님들의 수고와 또 저와 함께 리뷰를 함께 해준 박형원님. 또 의미있는 책을 출판해주시고 저희에게 기회를 주신 에이콘 출판사측에 감사의 말씀을 드립니다.

- CC KOREA 강현숙(@hskang) -

태그:cckorea, 팀오라일리, 에이콘출판사, 열린정부, 정부2.0